Französisch
für die Klassenfahrt der Ursula-Kuhr-Hauptschule nach Südfrankreich
|
Vorstellen / Kennen lernen / Etwas unternehmen |
||
|
Je m’appelle Barbara, et toi? |
Schö mappell Barbara, eh twa? |
ich heiße Barbara, und du? |
|
C’est mon ami/e ... |
sä mohn ami ... |
das ist mein Freund/meine Freundin ... |
|
je viens de Cologne |
schö vijäng dö Kolonje |
ich komme aus Köln |
|
je suis Allemand/e |
schö swis allömohnd |
ich bin Deutsche/r |
|
j’ai quinze / seize / dix-sept / dix-huit ans |
scheeh kähnse / säze / dissätt / disüitt arn |
ich bin 15 / 16 / 17 / 18 Jahre alt |
|
je ne comprends pas |
schö nö cohmproh pa |
ich verstehe nicht |
|
Tu viens avec nous? |
Tüh viähn aweck nuh? |
Kommst du mit uns? |
|
Veux-tu · jouer au ping-pong ? · jouer au football ? · nager ? · faire une promenade ? · boire quelque chose ? · manger quelque chose ? |
wöö tü · schoueh ooh pingpong ? · schoueh ooh futtbool ? · nahscheeh ? · fähr ünn promänadd ? · boaahr kelke schoose ? · mahnscheeh kelke schoose ? |
Willst du · Tischtennis spielen ? · Fußball spielen ? · schwimmen ? · spazieren gehen ? · etwas trinken ? · etwas essen ? |
|
Grüßen / Höflichkeit |
||
|
salut! |
Sallü! |
Hallo! |
|
bonjour |
bohnschuur |
Guten Morgen/guten Tag |
|
bonsoir |
bohnswaar |
Guten Abend |
|
au revoir |
auröwoahr |
auf Wiedersehen |
|
s’il vous plaît |
sill wu pleeh |
bitte |
|
merci / merci beaucoup |
märssi / märssi boku |
danke / Vielen Dank |
|
(Frage:) ça va? |
Ssa wa? |
Wie geht’s? |
|
(Antwort:) Ca va bien |
ssa wa biähn |
Gut |
|
Pardon, Monsieur / Madame |
Pardohn, Müssiö / Madamm |
Entschuldigung |
|
quelle heure est-il? |
Kellöhr ättill ? |
Wieviel Uhr ist es ? |
|
Essen/Trinken |
||
|
le petit déjeuner |
lö pöti dehschönneeh |
das Frühstück |
|
le déjeuner |
lö dehschönneeh |
das Mittagessen |
|
le dîner |
lö dinneeh |
das Abendessen |
|
j’ai faim |
schäh fähhn |
ich habe Hunger |
|
j’ai soif, toi aussi? |
Schäh swaff, twa ohssi? |
ich habe Durst, du auch? |
|
je voudrais bien ... |
schö wuddrä biähn |
ich würde gerne ... |
|
une coca, s’il vous plaît |
ünn coca, sill vu pleeh |
eine Cola, bitte! |
|
une orangina, s’il vous plaît |
ünn orahnschina, sill vu pleeh |
eine Limo, bitte! |
|
une glace, s’il vous plaît |
ünn glass, sill vu pleeh |
ein Eis, bitte! |
|
combien coûte ça ? |
kohmbiähn kuttssa ? |
wieviel kostet das? |
|
c’était bien |
ssetä biähn |
das war gut |
|
Merci, j’ai assez |
merssi, schäh asseeh |
Danke, ich habe genug |
|
Zahlen |
||
|
un |
öhn |
1 |
|
deux |
döö |
2 |
|
trois |
troa |
3 |
|
quartre |
katr |
4 |
|
cinq |
sähnk |
5 |
|
six |
siss |
6 |
|
sept |
sett |
7 |
|
huit |
wüit |
8 |
|
neuf |
nöff |
9 |
|
dix |
diss |
10 |
|
onze |
ohnse |
11 |
|
douze |
duhse |
12 |
|
vingt |
vähn |
20 |
|
cent |
soohn |
100 |
|
mille |
mill |
1000 |